รายการ ジャネーノ!?(janeeno) 20140818 
MC ถามเกสว่า ช่วงนี้เจอใครที่เนื้อหอมบ้าง?

เขา(ไม่รู้จักชื่อ XD )เลยเล่าว่า
เขาไปเที่ยวเยอรมันคนเดียว ช่วงต้นปีนี้ (เกือบ 2 สัปดาห์)
ตอนที่เขานั่งบนเครื่องจะไปเยอรมัน
ดูเหมือนว่าอุจิดะจะอยู่บนเครื่องเดียวกัน แต่ตอนแรกเขาก็ไม่รู้ตัว
แล้วเขาก็ได้ยินมาว่า(คิดว่าเขาไม่ได้คุยกับจี้โดยตรง แต่เหมือนเล่าๆกันบนเครื่องบน)
อุจิดะได้รับเบอร์โทรศัพท์จากแอร์โฮสเตสบนเครื่องกว่า 10 คน (แอร์โฮสเตสแจกเบอร์ให้)
เขาเลยสงสัยว่า ได้เบอร์แอร์มาทั้งเครื่องเลยรึเปล่า (/∇\*)

tsuibo:

Arashi Blast in Hawaii goods~

credit : y u k a; ぱんこ@SHOYAN; 

ใช่ค่ะ….มันคือที่นอนของโอจัง XD

fuckyeahkoyama:

KoyamaxNyanta ♥

fuckyeahkoyama:

KoyamaxNyanta ♥

ardentlyblue:

not an accurate translation, but the general gist of things lol <3

นี่ไง…ที่นิโนะมันบอกว่า “ขาหักแล้ว” XD